七律·远望原文翻译赏析_拼音版_出自叶剑英 - 开远古诗词教育网

七律·远望

作者:叶剑英 朝代:近代
七律·远望原文
作品原文

七律·远望

忧患元元忆逝翁①,红旗缥缈没遥空。

昏鸦三匝迷枯树②,回雁兼程溯旧踪③。

赤道雕弓能射虎④,椰林匕首敢屠龙⑤。

景升父子皆豚犬⑥,旋转还凭革命功。



编辑本段
注释译文

①忧患:困苦患难。《孟子·告子下》:"然后知生于忧患而死于安乐也。"元元:指人民。《战国策·秦策一》:"制海内,子元元,臣诸侯。"逝翁:逝世的老人,这里指已逝的革命导师列宁。

②昏鸦三匝:化用曹操《短歌行》:"月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依。"匝:环绕一周叫匝。昏鸦,黄昏时的乌鸦,喻苏联。枯树:喻资本主义制度。

③回雁:雁春往北,秋回南,故称回雁。这里喻指苏联。兼程:加速赶路。钱起《送原公南游》诗:"有意兼程去,飘然二翼轻。"溯:逆流而行。旧踪:旧的踪迹,老路。

④赤道:非洲横跨赤道,故用来指非洲。射虎:出自汉代将军李广善于挽弓射虎的典故。陆游《客思》:"无复雪郊看射虎,但思烟浦听呼牛。"这里的虎指霸权主义者。

⑤椰林:东南亚国家。因其处于亚热带遍长椰子树故言。屠龙:《庄子·列御寇》记载:"朱泙漫学屠龙于支离益,单(殚)千金之家,三年技成而无所用其巧。"学会了屠龙神技却无用武之地,因为龙本是传说中的,实际上并不存在。

⑥景升父子皆豚犬:典出《三国志·吴书·孙权传》引《吴历》:"曹公见(孙权)军伍整肃,喟然叹曰:'生子当如孙仲谋,刘景升儿子(刘琮)若豚犬耳。"刘景升即刘表,同其儿子皆庸愚。豚:猪。

七律·远望拼音解读
zuò pǐn yuán wén

qī lǜ ·yuǎn wàng

yōu huàn yuán yuán yì shì wēng ①,hóng qí piāo miǎo méi yáo kōng 。

hūn yā sān zā mí kū shù ②,huí yàn jiān chéng sù jiù zōng ③。

chì dào diāo gōng néng shè hǔ ④,yē lín bǐ shǒu gǎn tú lóng ⑤。

jǐng shēng fù zǐ jiē tún quǎn ⑥,xuán zhuǎn hái píng gé mìng gōng 。



biān jí běn duàn
zhù shì yì wén

①yōu huàn :kùn kǔ huàn nán 。《mèng zǐ ·gào zǐ xià 》:"rán hòu zhī shēng yú yōu huàn ér sǐ yú ān lè yě 。"yuán yuán :zhǐ rén mín 。《zhàn guó cè ·qín cè yī 》:"zhì hǎi nèi ,zǐ yuán yuán ,chén zhū hóu 。"shì wēng :shì shì de lǎo rén ,zhè lǐ zhǐ yǐ shì de gé mìng dǎo shī liè níng 。

②hūn yā sān zā :huà yòng cáo cāo 《duǎn gē háng 》:"yuè míng xīng xī ,wū què nán fēi 。rào shù sān zā ,hé zhī kě yī 。"zā :huán rào yī zhōu jiào zā 。hūn yā ,huáng hūn shí de wū yā ,yù sū lián 。kū shù :yù zī běn zhǔ yì zhì dù 。

③huí yàn :yàn chūn wǎng běi ,qiū huí nán ,gù chēng huí yàn 。zhè lǐ yù zhǐ sū lián 。jiān chéng :jiā sù gǎn lù 。qián qǐ 《sòng yuán gōng nán yóu 》shī :"yǒu yì jiān chéng qù ,piāo rán èr yì qīng 。"sù :nì liú ér háng 。jiù zōng :jiù de zōng jì ,lǎo lù 。

④chì dào :fēi zhōu héng kuà chì dào ,gù yòng lái zhǐ fēi zhōu 。shè hǔ :chū zì hàn dài jiāng jun1 lǐ guǎng shàn yú wǎn gōng shè hǔ de diǎn gù 。lù yóu 《kè sī 》:"wú fù xuě jiāo kàn shè hǔ ,dàn sī yān pǔ tīng hū niú 。"zhè lǐ de hǔ zhǐ bà quán zhǔ yì zhě 。

⑤yē lín :dōng nán yà guó jiā 。yīn qí chù yú yà rè dài biàn zhǎng yē zǐ shù gù yán 。tú lóng :《zhuāng zǐ ·liè yù kòu 》jì zǎi :"zhū pēng màn xué tú lóng yú zhī lí yì ,dān (dān )qiān jīn zhī jiā ,sān nián jì chéng ér wú suǒ yòng qí qiǎo 。"xué huì le tú lóng shén jì què wú yòng wǔ zhī dì ,yīn wéi lóng běn shì chuán shuō zhōng de ,shí jì shàng bìng bú cún zài 。

⑥jǐng shēng fù zǐ jiē tún quǎn :diǎn chū 《sān guó zhì ·wú shū ·sūn quán chuán 》yǐn 《wú lì 》:"cáo gōng jiàn (sūn quán )jun1 wǔ zhěng sù ,kuì rán tàn yuē :'shēng zǐ dāng rú sūn zhòng móu ,liú jǐng shēng ér zǐ (liú cóng )ruò tún quǎn ěr 。"liú jǐng shēng jí liú biǎo ,tóng qí ér zǐ jiē yōng yú 。tún :zhū 。


※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

七律·远望原文,七律·远望翻译,七律·远望赏析,七律·远望阅读答案,出自叶剑英 的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。翰林诗词网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | http://www.kyedu.net/shi/64065.html

诗词类别

叶剑英 的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语