浪淘沙·把酒祝东风

浪淘沙·把酒祝东风原文：

浪淘沙·把酒祝东风

[ 宋 ] 欧阳修

原文 译文对照

把酒祝东风。且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。

聚散苦匆匆。此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同。

译文

端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。

欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？

注释

⑴把酒：端着酒杯。

⑵从容：留恋，不舍。

⑶紫陌：紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城，据说当时曾用紫色土铺路，故名。此指洛阳的道路。洛城：指洛阳。

⑷总是：大多是，都是。

⑸匆匆：形容时间匆促。

⑹“可惜”两句：杜甫《九日蓝田崔氏庄》：“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。”

浪淘沙·把酒祝东风拼音解读：

làng táo shā ·bǎ jiǔ zhù dōng fēng

[ sòng ] ōu yáng xiū

yuán wén yì wén duì zhào

bǎ jiǔ zhù dōng fēng 。qiě gòng cóng róng 。chuí yáng zǐ mò luò chéng dōng 。zǒng shì dāng shí xié shǒu chù ，yóu biàn fāng cóng 。

jù sàn kǔ cōng cōng 。cǐ hèn wú qióng 。jīn nián huā shèng qù nián hóng 。kě xī míng nián huā gèng hǎo ，zhī yǔ shuí tóng 。

yì wén

duān qǐ jiǔ bēi xiàng dōng fāng qí dǎo ，qǐng nǐ zài liú xiē shí rì bú yào yī qù cōng cōng 。luò yáng chéng dōng chuí liǔ pó suō de jiāo yě xiǎo dào ，jiù shì wǒ men qù nián xié shǒu tóng yóu de dì fāng ，wǒ men yóu biàn le chà zǐ yān hóng de huā cóng 。

huān jù hé lí sàn dōu shì zhè yàng cōng cù ，xīn zhōng de yí hèn què wú jìn wú qióng 。jīn nián de huā hóng shèng guò qù nián ，míng nián de huā ér jiāng gèng měi hǎo ，kě xī bú zhī nà shí jiāng hé shuí xiàng cóng ？

zhù shì

⑴bǎ jiǔ ：duān zhe jiǔ bēi 。

⑵cóng róng ：liú liàn ，bú shě 。

⑶zǐ mò ：zǐ lù 。luò yáng céng shì dōng zhōu 、dōng hàn de dōu chéng ，jù shuō dāng shí céng yòng zǐ sè tǔ pù lù ，gù míng 。cǐ zhǐ luò yáng de dào lù 。luò chéng ：zhǐ luò yáng 。

⑷zǒng shì ：dà duō shì ，dōu shì 。

⑸cōng cōng ：xíng róng shí jiān cōng cù 。

⑹“kě xī ”liǎng jù ：dù fǔ 《jiǔ rì lán tián cuī shì zhuāng 》：“míng nián cǐ huì zhī shuí jiàn ，zuì bǎ zhū yú zǎi xì kàn 。”

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

欧阳修 欧阳修（1007─1072）字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉水（今属江西）人。修幼年丧父，家贫力学。天圣八年（1030）进士及第，为西京（今河南洛阳）留守推官。在西京三年，与钱惟演、梅尧臣、苏舜钦等诗酒唱和，遂以文章名天下。景祐元年（1034）召试学士院，授宣德郎。三年，以直言为范仲淹辩护，贬夷陵（今湖北宜昌）县令。庆历中，以右正言知制诰，参与范仲淹、韩琦、富弼…详情