古诗十九首·明月皎夜光原文翻译赏析_拼音版_出自无名氏 - 开远古诗词教育网

古诗十九首·明月皎夜光

作者:无名氏 朝代:汉朝
古诗十九首·明月皎夜光原文

古诗十九首·明月皎夜光

无名氏


明月皎夜光,促织鸣东壁。


古诗十九首·明月皎夜光

古诗十九首·明月皎夜光


玉衡指孟冬,众星何历历。


白露沾野草,时节忽复易。


秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适。


昔我同门友,高举振六翮。


不念携手好,弃我如遗迹。


南箕北有斗,牵牛不负轭。


良无盘石固,虚名复何益。[1]


折叠编辑本段作品注释


⑴促织: 蟋蟀。


⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。


⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。


⑷易:变换。


⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?


⑹同门友:同窗,同学。


⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。


⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。


⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。


⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。


⑾盘石:同“磐石”,。特大石[1]


折叠编辑本段作品鉴赏

此诗之开篇“明月皎夜光,促织鸣东壁”,读者可以感觉到诗人此刻正浸染着一派月光。这是的皎洁的月色,蟋蟀的低吟,交织成一曲无比清切的夜之旋律。再看夜空,北斗横转,那由“玉衡”(北斗第五星)、“开阳”、“摇光”三星组成的斗柄(杓),正指向天象十二方位中的“孟冬,闪烁的星辰,更如镶嵌天幕的明珠,把夜空辉映得一片璀璨。一切似乎都很美好,包括那披着一身月光漫步的诗人。但是“此刻”究竟是什么时辰:“玉衡指孟冬”。据金克木先生解说,“孟冬”在这里指的不是初冬节令(因为下文明说还有“秋蝉”),而是指仲秋后半夜的某个时刻。仲秋的后半夜--如此深沉的夜半,诗人却还在月下踽踽步,确实有些反常。倘若不是胸中有着缠绕不去的忧愁,搅得人心神不宁,谁也不会在这样的时刻久久不眠。明白了这一层,人们便知道,诗人此刻的心境非但并不“美好”,简直有些凄凉。由此体味上述四句,境界就立为改观——不仅那皎洁的月色,似乎变得幽冷了几分,就是那从“东璧”下传来的蟋蟀之鸣,听去也格外到哀切。从美好夜景中,抒写客中独步的忧伤,那“美好”也会变得“凄凉”的,这就是艺术上的反衬效果。


诗人默默无语,只是在月光下徘徊。当他踏过草径的时候,忽然发现了什么:“白露沾野草。朦胧的草叶上,竟已沾满晶莹的露珠,那是秋气已深的征兆--诗人似平直到此刻才感觉到,深秋已在不知不觉中到来。时光之流驶有多疾速呵!而从那枝叶婆婆的树影间,又有时断时续的寒蝉之流鸣。怪不得往日的燕子(玄鸟)都不见了,原来已是秋雁南归的时节。“秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适?”意谓:这些燕子又将飞往哪里去呢?这就是诗人在月下所发出的怅然问叹。这问叹似乎只对“玄鸟”而发,实际上,它又是诗人那充满失意的怅然自问。从下文可知,诗人之游宦京华已几经寒暑。而今草露蝉鸣、又经一秋,它们在诗人心上所勾起的,该是流离客中的惆怅和凄怆。以上八句从描述秋夜之景入笔,抒写诗人月下徘徊的哀伤之情。适应着秋夜的清寂和诗人怅惘、失意之感,笔触运得轻轻的,色彩也一片渗白;没有大的音响,只有蟋蟀、秋蝉交鸣中偶发的、诗人那悠悠的叹息之声。当诗人一触及自身的伤痛时,情感便不兔愤愤起来。诗人久滞客中,在如此夜半焦灼难眠,那是因为他曾经希望过、期待过,而今这希望和期待全破灭了。“昔我同门友,高举振六翮”,在诗人求宦京华的蹉跎岁月中,和他携手而游的同门好友,先就举翅高飞、腾达青云了。这在当初,如一道灿烂的阳光,把诗人的前路照耀得五彩缓纷。他相信,“同门”好友将会从青云间垂下手来,提携自己一把;总有一天,他将能与友人一起比翼齐飞、邀游碧空。但事实却大大出乎诗人预料,昔日的同门之友,而今却成了相见不相认的陌路之人。他竟然在平步青云之际,把自己当作走路时的脚迹一样,留置身后而不屑一顾了。“不念携手好,弃我如遗迹”,这毫不经意中运用的妙喻,不仅入木三分地刻画了同门好友“一阔脸就变”的卑劣之态,同时又表露了诗人那不谙世态炎凉的惊讶、悲愤和不平。全诗的主旨至此方才揭开,那在月光下徘徊的诗人,原来就是这样一位被同门好友所欺骗、所抛弃的落魄者。在他的背后,月光印出了静静的身影;而在头顶上空,依然是明珠般闪烁的“历历”众星。当诗人带着被抛弃的余愤怒仰望星空时,偏偏又瞥见了那名为“箕星”、“斗星”和“牵牛”的星座。正如《小雅·大东》所说的:“维南有箕,不可以颠扬;维北有斗,不可以挹酒浆”、“皖彼牵牛,不以服箱(车)”。它们既不能颠扬、斟酌和拉车,还要取这样的名称,真是莫大的笑语。诗人顿时生出一股无名的怨气,指点着这些徒有虚名的星座大声责问起来:“南箕北有斗,牵牛不负扼!”突然指责起渺渺苍穹中的星星,好像太奇怪了,其实一点也不奇怪。诗人心中实在有太多的苦闷,这苦闷无处发泄,不拿这些徒其虚名的星星是问,已经无人客问。然而星星不语,只是狡黠地眨着眼,它们仿佛是在嘲笑:“你自己又怎么样呢?不也担着‘同门友’的虚名,终于被同门之友抛弃了吗?”——“良无盘石固,虚名复何益!”想到当年友人怎样信誓旦旦,声称着同门之谊的“坚如盘石”;而今“同门”虚名犹存,“盘石”友情不在。诗人终于仰天长叹,以悲愤的感慨收束了全诗。这叹息和感溉,包含了诗人那被炎凉世态所欺骗、所愚弄的无比伤痛和悲哀。


抒写这样的伤痛和悲哀,本来只用数语即可说尽。此诗却偏从秋夜之景写起,初看似与词旨全无关涉,其实均与后文的情感抒发脉络相连:月光笼盖悲情,为全诗敷上了凄清的底色;促织鸣于东壁,给幽寂增添了几多哀音;“玉衡指孟”点明夜半不眠之时辰,“众星何历历”暗伏箕、斗、牵牛之奇思;然后从草露、蝉鸣中,引出时光流驶之感,触动同门相弃之痛;眼看到了愤极“直落”、难以控驭的地步,“妙在忽蒙上文‘众星历历’,借箕、斗、牵牛有名无实,凭空作比,然后拍合,便顿觉波澜跌宕”(张玉谷《古诗赏析》)。这就是《明月皎夜光》写景抒愤上的妙处,那感叹、愤激、伤痛和悲哀,始终交织在一片星光、月色、螺蜂、蝉鸣之中。

古诗十九首·明月皎夜光拼音解读

gǔ shī shí jiǔ shǒu ·míng yuè jiǎo yè guāng

wú míng shì


míng yuè jiǎo yè guāng ,cù zhī míng dōng bì 。


gǔ shī shí jiǔ shǒu ·míng yuè jiǎo yè guāng

gǔ shī shí jiǔ shǒu ·míng yuè jiǎo yè guāng


yù héng zhǐ mèng dōng ,zhòng xīng hé lì lì 。


bái lù zhān yě cǎo ,shí jiē hū fù yì 。


qiū chán míng shù jiān ,xuán niǎo shì ān shì 。


xī wǒ tóng mén yǒu ,gāo jǔ zhèn liù hé 。


bú niàn xié shǒu hǎo ,qì wǒ rú yí jì 。


nán jī běi yǒu dòu ,qiān niú bú fù è 。


liáng wú pán shí gù ,xū míng fù hé yì 。[1]


shé dié biān jí běn duàn zuò pǐn zhù shì


⑴cù zhī : xī shuài 。


⑵yù héng :zhǐ běi dòu qī xīng zhōng de dì wǔ zhì qī xīng 。běi dòu qī xīng xíng sì zhuó jiǔ de dòu :dì yī xīng zhì dì sì xīng chéng sháo xíng ,chēng dòu kuí ;dì wǔ xīng zhì dì qī xīng chéng yī tiáo zhí xiàn ,chēng dòu bǐng 。yóu yú dì qiú rào rì gōng zhuǎn ,cóng dì miàn shàng kàn qù ,dòu xīng měi yuè biàn yī fāng wèi 。gǔ rén gēn jù dòu xīng suǒ zhǐ fāng wèi de biàn huàn lái biàn bié jiē lìng de tuī yí 。mèng dōng :dōng jì de dì yī gè yuè 。zhè jù shì shuō yóu yù héng suǒ zhǐ de fāng wèi ,zhī dào jiē lìng yǐ dào mèng dōng (xià lì de qī yuè )。


⑶lì lì :fèn míng mào 。yī shuō ,lì lì ,háng liè mào 。


⑷yì :biàn huàn 。


⑸xuán niǎo :yàn zǐ 。ān shì :wǎng shí me dì fāng qù ?yàn zǐ shì hòu niǎo ,chūn tiān běi lái ,qiū shí nán fēi 。zhè jù shì shuō tiān liáng le ,yàn zǐ yòu yào fēi wǎng shí me dì fāng qù le ?


⑹tóng mén yǒu :tóng chuāng ,tóng xué 。


⑺hé (héhé ):niǎo de yǔ jīng 。jù shuō shàn fēi de niǎo yǒu liù gēn jiàn jìn de yǔ jīng 。zhè jù shì yǐ niǎo de zhǎn chì gāo fēi bǐ yù tóng mén yǒu de fēi huáng téng dá 。


⑻“qì wǒ ”jù shì shuō ,jiù xiàng háng rén yí qì jiǎo yìn yī yàng pāo qì le wǒ 。


⑼nán jī :xīng míng ,xíng sì bò jī 。běi dòu :xīng míng ,xíng sì dòu (zhuó jiǔ qì )。


⑽qiān niú :zhǐ qiān niú xīng 。è :chē yuán qián héng mù ,niú lā chē zé fù è 。“bú fù è ”shì shuō bú lā chē 。zhè èr jù shì yòng nán jī 、běi dòu 、qiān niú děng xīng xiǔ de yǒu xū míng wú shí yòng ,bǐ yù péng yǒu de yǒu xū míng wú shí yòng 。


⑾pán shí :tóng “pán shí ”,。tè dà shí [1]


shé dié biān jí běn duàn zuò pǐn jiàn shǎng

cǐ shī zhī kāi piān “míng yuè jiǎo yè guāng ,cù zhī míng dōng bì ”,dú zhě kě yǐ gǎn jiào dào shī rén cǐ kè zhèng jìn rǎn zhe yī pài yuè guāng 。zhè shì de jiǎo jié de yuè sè ,xī shuài de dī yín ,jiāo zhī chéng yī qǔ wú bǐ qīng qiē de yè zhī xuán lǜ 。zài kàn yè kōng ,běi dòu héng zhuǎn ,nà yóu “yù héng ”(běi dòu dì wǔ xīng )、“kāi yáng ”、“yáo guāng ”sān xīng zǔ chéng de dòu bǐng (sháo ),zhèng zhǐ xiàng tiān xiàng shí èr fāng wèi zhōng de “mèng dōng ,shǎn shuò de xīng chén ,gèng rú xiāng qiàn tiān mù de míng zhū ,bǎ yè kōng huī yìng dé yī piàn cuǐ càn 。yī qiē sì hū dōu hěn měi hǎo ,bāo kuò nà pī zhe yī shēn yuè guāng màn bù de shī rén 。dàn shì “cǐ kè ”jiū jìng shì shí me shí chén :“yù héng zhǐ mèng dōng ”。jù jīn kè mù xiān shēng jiě shuō ,“mèng dōng ”zài zhè lǐ zhǐ de bú shì chū dōng jiē lìng (yīn wéi xià wén míng shuō hái yǒu “qiū chán ”),ér shì zhǐ zhòng qiū hòu bàn yè de mǒu gè shí kè 。zhòng qiū de hòu bàn yè --rú cǐ shēn chén de yè bàn ,shī rén què hái zài yuè xià jǔ jǔ bù ,què shí yǒu xiē fǎn cháng 。tǎng ruò bú shì xiōng zhōng yǒu zhe chán rào bú qù de yōu chóu ,jiǎo dé rén xīn shén bú níng ,shuí yě bú huì zài zhè yàng de shí kè jiǔ jiǔ bú mián 。míng bái le zhè yī céng ,rén men biàn zhī dào ,shī rén cǐ kè de xīn jìng fēi dàn bìng bú “měi hǎo ”,jiǎn zhí yǒu xiē qī liáng 。yóu cǐ tǐ wèi shàng shù sì jù ,jìng jiè jiù lì wéi gǎi guān ——bú jǐn nà jiǎo jié de yuè sè ,sì hū biàn dé yōu lěng le jǐ fèn ,jiù shì nà cóng “dōng bì ”xià chuán lái de xī shuài zhī míng ,tīng qù yě gé wài dào āi qiē 。cóng měi hǎo yè jǐng zhōng ,shū xiě kè zhōng dú bù de yōu shāng ,nà “měi hǎo ”yě huì biàn dé “qī liáng ”de ,zhè jiù shì yì shù shàng de fǎn chèn xiào guǒ 。


shī rén mò mò wú yǔ ,zhī shì zài yuè guāng xià pái huái 。dāng tā tà guò cǎo jìng de shí hòu ,hū rán fā xiàn le shí me :“bái lù zhān yě cǎo 。méng lóng de cǎo yè shàng ,jìng yǐ zhān mǎn jīng yíng de lù zhū ,nà shì qiū qì yǐ shēn de zhēng zhào --shī rén sì píng zhí dào cǐ kè cái gǎn jiào dào ,shēn qiū yǐ zài bú zhī bú jiào zhōng dào lái 。shí guāng zhī liú shǐ yǒu duō jí sù hē !ér cóng nà zhī yè pó pó de shù yǐng jiān ,yòu yǒu shí duàn shí xù de hán chán zhī liú míng 。guài bú dé wǎng rì de yàn zǐ (xuán niǎo )dōu bú jiàn le ,yuán lái yǐ shì qiū yàn nán guī de shí jiē 。“qiū chán míng shù jiān ,xuán niǎo shì ān shì ?”yì wèi :zhè xiē yàn zǐ yòu jiāng fēi wǎng nǎ lǐ qù ne ?zhè jiù shì shī rén zài yuè xià suǒ fā chū de chàng rán wèn tàn 。zhè wèn tàn sì hū zhī duì “xuán niǎo ”ér fā ,shí jì shàng ,tā yòu shì shī rén nà chōng mǎn shī yì de chàng rán zì wèn 。cóng xià wén kě zhī ,shī rén zhī yóu huàn jīng huá yǐ jǐ jīng hán shǔ 。ér jīn cǎo lù chán míng 、yòu jīng yī qiū ,tā men zài shī rén xīn shàng suǒ gōu qǐ de ,gāi shì liú lí kè zhōng de chóu chàng hé qī chuàng 。yǐ shàng bā jù cóng miáo shù qiū yè zhī jǐng rù bǐ ,shū xiě shī rén yuè xià pái huái de āi shāng zhī qíng 。shì yīng zhe qiū yè de qīng jì hé shī rén chàng wǎng 、shī yì zhī gǎn ,bǐ chù yùn dé qīng qīng de ,sè cǎi yě yī piàn shèn bái ;méi yǒu dà de yīn xiǎng ,zhī yǒu xī shuài 、qiū chán jiāo míng zhōng ǒu fā de 、shī rén nà yōu yōu de tàn xī zhī shēng 。dāng shī rén yī chù jí zì shēn de shāng tòng shí ,qíng gǎn biàn bú tù fèn fèn qǐ lái 。shī rén jiǔ zhì kè zhōng ,zài rú cǐ yè bàn jiāo zhuó nán mián ,nà shì yīn wéi tā céng jīng xī wàng guò 、qī dài guò ,ér jīn zhè xī wàng hé qī dài quán pò miè le 。“xī wǒ tóng mén yǒu ,gāo jǔ zhèn liù hé ”,zài shī rén qiú huàn jīng huá de cuō tuó suì yuè zhōng ,hé tā xié shǒu ér yóu de tóng mén hǎo yǒu ,xiān jiù jǔ chì gāo fēi 、téng dá qīng yún le 。zhè zài dāng chū ,rú yī dào càn làn de yáng guāng ,bǎ shī rén de qián lù zhào yào dé wǔ cǎi huǎn fēn 。tā xiàng xìn ,“tóng mén ”hǎo yǒu jiāng huì cóng qīng yún jiān chuí xià shǒu lái ,tí xié zì jǐ yī bǎ ;zǒng yǒu yī tiān ,tā jiāng néng yǔ yǒu rén yī qǐ bǐ yì qí fēi 、yāo yóu bì kōng 。dàn shì shí què dà dà chū hū shī rén yù liào ,xī rì de tóng mén zhī yǒu ,ér jīn què chéng le xiàng jiàn bú xiàng rèn de mò lù zhī rén 。tā jìng rán zài píng bù qīng yún zhī jì ,bǎ zì jǐ dāng zuò zǒu lù shí de jiǎo jì yī yàng ,liú zhì shēn hòu ér bú xiè yī gù le 。“bú niàn xié shǒu hǎo ,qì wǒ rú yí jì ”,zhè háo bú jīng yì zhōng yùn yòng de miào yù ,bú jǐn rù mù sān fèn dì kè huà le tóng mén hǎo yǒu “yī kuò liǎn jiù biàn ”de bēi liè zhī tài ,tóng shí yòu biǎo lù le shī rén nà bú ān shì tài yán liáng de jīng yà 、bēi fèn hé bú píng 。quán shī de zhǔ zhǐ zhì cǐ fāng cái jiē kāi ,nà zài yuè guāng xià pái huái de shī rén ,yuán lái jiù shì zhè yàng yī wèi bèi tóng mén hǎo yǒu suǒ qī piàn 、suǒ pāo qì de luò pò zhě 。zài tā de bèi hòu ,yuè guāng yìn chū le jìng jìng de shēn yǐng ;ér zài tóu dǐng shàng kōng ,yī rán shì míng zhū bān shǎn shuò de “lì lì ”zhòng xīng 。dāng shī rén dài zhe bèi pāo qì de yú fèn nù yǎng wàng xīng kōng shí ,piān piān yòu piē jiàn le nà míng wéi “jī xīng ”、“dòu xīng ”hé “qiān niú ”de xīng zuò 。zhèng rú 《xiǎo yǎ ·dà dōng 》suǒ shuō de :“wéi nán yǒu jī ,bú kě yǐ diān yáng ;wéi běi yǒu dòu ,bú kě yǐ yì jiǔ jiāng ”、“wǎn bǐ qiān niú ,bú yǐ fú xiāng (chē )”。tā men jì bú néng diān yáng 、zhēn zhuó hé lā chē ,hái yào qǔ zhè yàng de míng chēng ,zhēn shì mò dà de xiào yǔ 。shī rén dùn shí shēng chū yī gǔ wú míng de yuàn qì ,zhǐ diǎn zhe zhè xiē tú yǒu xū míng de xīng zuò dà shēng zé wèn qǐ lái :“nán jī běi yǒu dòu ,qiān niú bú fù è !”tū rán zhǐ zé qǐ miǎo miǎo cāng qióng zhōng de xīng xīng ,hǎo xiàng tài qí guài le ,qí shí yī diǎn yě bú qí guài 。shī rén xīn zhōng shí zài yǒu tài duō de kǔ mèn ,zhè kǔ mèn wú chù fā xiè ,bú ná zhè xiē tú qí xū míng de xīng xīng shì wèn ,yǐ jīng wú rén kè wèn 。rán ér xīng xīng bú yǔ ,zhī shì jiǎo xiá dì zhǎ zhe yǎn ,tā men fǎng fó shì zài cháo xiào :“nǐ zì jǐ yòu zěn me yàng ne ?bú yě dān zhe ‘tóng mén yǒu ’de xū míng ,zhōng yú bèi tóng mén zhī yǒu pāo qì le ma ?”——“liáng wú pán shí gù ,xū míng fù hé yì !”xiǎng dào dāng nián yǒu rén zěn yàng xìn shì dàn dàn ,shēng chēng zhe tóng mén zhī yì de “jiān rú pán shí ”;ér jīn “tóng mén ”xū míng yóu cún ,“pán shí ”yǒu qíng bú zài 。shī rén zhōng yú yǎng tiān zhǎng tàn ,yǐ bēi fèn de gǎn kǎi shōu shù le quán shī 。zhè tàn xī hé gǎn gài ,bāo hán le shī rén nà bèi yán liáng shì tài suǒ qī piàn 、suǒ yú nòng de wú bǐ shāng tòng hé bēi āi 。


shū xiě zhè yàng de shāng tòng hé bēi āi ,běn lái zhī yòng shù yǔ jí kě shuō jìn 。cǐ shī què piān cóng qiū yè zhī jǐng xiě qǐ ,chū kàn sì yǔ cí zhǐ quán wú guān shè ,qí shí jun1 yǔ hòu wén de qíng gǎn shū fā mò luò xiàng lián :yuè guāng lóng gài bēi qíng ,wéi quán shī fū shàng le qī qīng de dǐ sè ;cù zhī míng yú dōng bì ,gěi yōu jì zēng tiān le jǐ duō āi yīn ;“yù héng zhǐ mèng ”diǎn míng yè bàn bú mián zhī shí chén ,“zhòng xīng hé lì lì ”àn fú jī 、dòu 、qiān niú zhī qí sī ;rán hòu cóng cǎo lù 、chán míng zhōng ,yǐn chū shí guāng liú shǐ zhī gǎn ,chù dòng tóng mén xiàng qì zhī tòng ;yǎn kàn dào le fèn jí “zhí luò ”、nán yǐ kòng yù de dì bù ,“miào zài hū méng shàng wén ‘zhòng xīng lì lì ’,jiè jī 、dòu 、qiān niú yǒu míng wú shí ,píng kōng zuò bǐ ,rán hòu pāi hé ,biàn dùn jiào bō lán diē dàng ”(zhāng yù gǔ 《gǔ shī shǎng xī 》)。zhè jiù shì 《míng yuè jiǎo yè guāng 》xiě jǐng shū fèn shàng de miào chù ,nà gǎn tàn 、fèn jī 、shāng tòng hé bēi āi ,shǐ zhōng jiāo zhī zài yī piàn xīng guāng 、yuè sè 、luó fēng 、chán míng zhī zhōng 。


※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

古诗十九首·明月皎夜光原文,古诗十九首·明月皎夜光翻译,古诗十九首·明月皎夜光赏析,古诗十九首·明月皎夜光阅读答案,出自无名氏的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。翰林诗词网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | http://www.kyedu.net/shi/63990.html

诗词类别

无名氏的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语