长相思·其一原文翻译赏析_拼音版_出自李白 - 开远古诗词教育网

长相思·其一

作者:李白 朝代:唐朝
长相思·其一原文

长相思·其一是唐代著名诗人李白创作的一首诗。



这首诗是诉述相思之苦。以秋声秋景起兴,写男思女。全诗写得情真意切,读来令人荡气回肠。


基本信息

中文名

长相思·其一


作者

李白



文学体裁

七言乐府


创作年代

唐代


目录

1作品原文

2注释译文

3创作背景

4作品鉴赏

5作者简介

折叠编辑本段作品原文

《长相思·其一》


李白


长相思,在长安⑴。


络纬⑵秋啼金井阑⑶,微霜凄凄簟色寒⑷。


孤灯不明思欲绝,卷帷⑸望月空长叹。


美人如花隔云端,上有青冥⑹之高天,下有渌水⑺之波澜。


天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难⑻。


长相思,摧⑼心肝。[1]


折叠编辑本段注释译文

折叠语句注释

⑴长安:今陕西省西安市。


⑵络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。


⑶金井阑:精美的井阑。


⑷簟色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。


⑸帷:窗帘。


⑹青冥:青云。


⑺渌水:清水。


⑻关山难:关山难渡。


⑼摧:伤。[2]


折叠白话译文

长久思念的人,在长安城中。纺织娘秋天在金井阑旁边鸣叫,微霜初降,竹席显出了寒意。孤独的灯光昏昏暗暗,刻骨的思念不能断绝,卷起窗帘仰望明月空自长叹。像花一样的美人相隔遥远。上有迷迷茫茫的长天,下有清澈的绿水波澜。天长路远魂魄飞度都很辛苦,梦魂由于道路险阻而飞不到。长久的思念啊,摧断心肝。


折叠编辑本段创作背景

这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作,豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。


折叠编辑本段作品鉴赏

折叠艺术特色

这两首诗,都是诉述相思之苦。


其一,以秋声秋景起兴,写男思女。所思美人,远在长安。天和地远,关山阻遏,梦魂难越,见面为难。或以为此诗别有寄托,是诗人被迫离开长安后,对唐玄宗的怀念。喻守真以为“不能说他别有寄托,完全咏的‘长相思’本意”,此说有其道理。


其二,以春花春风起兴,写女思男。望月怀思,抚琴寄情,忆君怀君,悱恻缠绵。真有“人比黄花瘦”之叹。


这两首诗,在<李太白诗集>中,一收卷三,一收卷六。所写时地迥异,格调也截然不同,实为风马牛不相及。但蘅塘退士辑为先后,看起来似乎是一对男女,天各一方,各抒相思之苦,其实不然。


折叠赏析

“美人如花隔云端”是全诗的中心句,其中含有托兴意味。我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓,表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。诗人将意旨隐含在形象之中,隐而不露,自有一种含蓄的韵味。


折叠编辑本段作者简介

李白

李白


李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。[3]


他一生绝大部分在漫游中度过。公元742年(天宝元年),因道士吴筠的推荐,被召至长安,供奉翰林。文章风采,名动一时,颇为唐玄宗所赏识。后因不能见容于权贵,在京仅三年,就弃官而去,仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。公元756年,即安史之乱发生的第二年,他感愤时艰,曾参加了永王李璘的幕府。


不幸,永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争,失败之后,李白受牵累,流放夜郎(今贵州境内),途中遇赦。晚年漂泊东南一带,依当涂县令李阳冰,不久即病卒。李白诗歌以抒情为主。他真正能够广泛地从当时的民间文艺和秦、汉、魏以来的乐府民歌吸取其丰富营养,集中提高而形成他的独特风貌。他具有超异寻常的艺术天才和磅礴雄伟的艺术力量,一切可惊可喜、令人兴奋、发人深思的现象,无不尽归笔底。李白是屈原之后最伟大的浪漫主义诗人,有“诗仙”之称。与杜甫齐名,世称“李杜”。存世诗文千余篇,有《李太白集》三十卷。

长相思·其一拼音解读

zhǎng xiàng sī ·qí yī shì táng dài zhe míng shī rén lǐ bái chuàng zuò de yī shǒu shī 。



zhè shǒu shī shì sù shù xiàng sī zhī kǔ 。yǐ qiū shēng qiū jǐng qǐ xìng ,xiě nán sī nǚ 。quán shī xiě dé qíng zhēn yì qiē ,dú lái lìng rén dàng qì huí cháng 。


jī běn xìn xī

zhōng wén míng

zhǎng xiàng sī ·qí yī


zuò zhě

lǐ bái



wén xué tǐ cái

qī yán lè fǔ


chuàng zuò nián dài

táng dài


mù lù

1zuò pǐn yuán wén

2zhù shì yì wén

3chuàng zuò bèi jǐng

4zuò pǐn jiàn shǎng

5zuò zhě jiǎn jiè

shé dié biān jí běn duàn zuò pǐn yuán wén

《zhǎng xiàng sī ·qí yī 》


lǐ bái


zhǎng xiàng sī ,zài zhǎng ān ⑴。


luò wěi ⑵qiū tí jīn jǐng lán ⑶,wēi shuāng qī qī diàn sè hán ⑷。


gū dēng bú míng sī yù jué ,juàn wéi ⑸wàng yuè kōng zhǎng tàn 。


měi rén rú huā gé yún duān ,shàng yǒu qīng míng ⑹zhī gāo tiān ,xià yǒu lù shuǐ ⑺zhī bō lán 。


tiān zhǎng dì yuǎn hún fēi kǔ ,mèng hún bú dào guān shān nán ⑻。


zhǎng xiàng sī ,cuī ⑼xīn gān 。[1]


shé dié biān jí běn duàn zhù shì yì wén

shé dié yǔ jù zhù shì

⑴zhǎng ān :jīn shǎn xī shěng xī ān shì 。


⑵luò wěi :kūn chóng míng ,yòu míng shā jī ,sú chēng fǎng zhī niáng 。


⑶jīn jǐng lán :jīng měi de jǐng lán 。


⑷diàn sè hán :zhǐ zhú xí de liáng yì 。diàn ,liáng xí 。


⑸wéi :chuāng lián 。


⑹qīng míng :qīng yún 。


⑺lù shuǐ :qīng shuǐ 。


⑻guān shān nán :guān shān nán dù 。


⑼cuī :shāng 。[2]


shé dié bái huà yì wén

zhǎng jiǔ sī niàn de rén ,zài zhǎng ān chéng zhōng 。fǎng zhī niáng qiū tiān zài jīn jǐng lán páng biān míng jiào ,wēi shuāng chū jiàng ,zhú xí xiǎn chū le hán yì 。gū dú de dēng guāng hūn hūn àn àn ,kè gǔ de sī niàn bú néng duàn jué ,juàn qǐ chuāng lián yǎng wàng míng yuè kōng zì zhǎng tàn 。xiàng huā yī yàng de měi rén xiàng gé yáo yuǎn 。shàng yǒu mí mí máng máng de zhǎng tiān ,xià yǒu qīng chè de lǜ shuǐ bō lán 。tiān zhǎng lù yuǎn hún pò fēi dù dōu hěn xīn kǔ ,mèng hún yóu yú dào lù xiǎn zǔ ér fēi bú dào 。zhǎng jiǔ de sī niàn ā ,cuī duàn xīn gān 。


shé dié biān jí běn duàn chuàng zuò bèi jǐng

zhè shǒu shī shì lǐ bái lí kāi zhǎng ān hòu huí yì wǎng rì qíng xù shí suǒ zuò ,háo fàng piāo yì zhōng jiān yǒu hán xù 。shī rén tōng guò duì qiū chóng 、qiū shuāng 、gū dēng děng jǐng wù de miáo xiě shū fā le gǎn qíng 。biǎo xiàn chū xiàng sī de tòng kǔ 。


shé dié biān jí běn duàn zuò pǐn jiàn shǎng

shé dié yì shù tè sè

zhè liǎng shǒu shī ,dōu shì sù shù xiàng sī zhī kǔ 。


qí yī ,yǐ qiū shēng qiū jǐng qǐ xìng ,xiě nán sī nǚ 。suǒ sī měi rén ,yuǎn zài zhǎng ān 。tiān hé dì yuǎn ,guān shān zǔ è ,mèng hún nán yuè ,jiàn miàn wéi nán 。huò yǐ wéi cǐ shī bié yǒu jì tuō ,shì shī rén bèi pò lí kāi zhǎng ān hòu ,duì táng xuán zōng de huái niàn 。yù shǒu zhēn yǐ wéi “bú néng shuō tā bié yǒu jì tuō ,wán quán yǒng de ‘zhǎng xiàng sī ’běn yì ”,cǐ shuō yǒu qí dào lǐ 。


qí èr ,yǐ chūn huā chūn fēng qǐ xìng ,xiě nǚ sī nán 。wàng yuè huái sī ,fǔ qín jì qíng ,yì jun1 huái jun1 ,fěi cè chán mián 。zhēn yǒu “rén bǐ huáng huā shòu ”zhī tàn 。


zhè liǎng shǒu shī ,zài <lǐ tài bái shī jí >zhōng ,yī shōu juàn sān ,yī shōu juàn liù 。suǒ xiě shí dì jiǒng yì ,gé diào yě jié rán bú tóng ,shí wéi fēng mǎ niú bú xiàng jí 。dàn héng táng tuì shì jí wéi xiān hòu ,kàn qǐ lái sì hū shì yī duì nán nǚ ,tiān gè yī fāng ,gè shū xiàng sī zhī kǔ ,qí shí bú rán 。


shé dié shǎng xī

“měi rén rú huā gé yún duān ”shì quán shī de zhōng xīn jù ,qí zhōng hán yǒu tuō xìng yì wèi 。wǒ guó gǔ dài jīng cháng yòng “měi rén ”bǐ yù suǒ zhuī qiú de lǐ xiǎng 。“zhǎng ān ”zhè gè tè dìng de dì diǎn gèng jiā àn shì “měi rén ”zài zhè lǐ shì gè zhèng zhì tuō yù ,biǎo míng cǐ shī mù de zài yú shū fā shī rén zhuī qiú zhèng zhì lǐ xiǎng ér bú néng de yù mèn zhī qíng 。shī rén jiāng yì zhǐ yǐn hán zài xíng xiàng zhī zhōng ,yǐn ér bú lù ,zì yǒu yī zhǒng hán xù de yùn wèi 。


shé dié biān jí běn duàn zuò zhě jiǎn jiè

lǐ bái

lǐ bái


lǐ bái (701nián -762nián ),zì tài bái ,hào qīng lián jū shì ,táng cháo làng màn zhǔ yì shī rén ,bèi hòu rén yù wéi “shī xiān ”。zǔ jí lǒng xī chéng jì (dài kǎo ),chū shēng yú xī yù suì yè chéng ,4suì zài suí fù qiān zhì jiàn nán dào mián zhōu 。lǐ bái cún shì shī wén qiān yú piān ,yǒu 《lǐ tài bái jí 》chuán shì 。762nián bìng shì ,xiǎng nián 61suì 。qí mù zài jīn ān huī dāng tú ,sì chuān jiāng yóu 、hú běi ān lù yǒu jì niàn guǎn 。[3]


tā yī shēng jué dà bù fèn zài màn yóu zhōng dù guò 。gōng yuán 742nián (tiān bǎo yuán nián ),yīn dào shì wú jun1 de tuī jiàn ,bèi zhào zhì zhǎng ān ,gòng fèng hàn lín 。wén zhāng fēng cǎi ,míng dòng yī shí ,pō wéi táng xuán zōng suǒ shǎng shí 。hòu yīn bú néng jiàn róng yú quán guì ,zài jīng jǐn sān nián ,jiù qì guān ér qù ,réng rán jì xù tā nà piāo dàng sì fāng de liú làng shēng huó 。gōng yuán 756nián ,jí ān shǐ zhī luàn fā shēng de dì èr nián ,tā gǎn fèn shí jiān ,céng cān jiā le yǒng wáng lǐ lín de mù fǔ 。


bú xìng ,yǒng wáng yǔ sù zōng fā shēng le zhēng duó dì wèi de dòu zhēng ,shī bài zhī hòu ,lǐ bái shòu qiān lèi ,liú fàng yè láng (jīn guì zhōu jìng nèi ),tú zhōng yù shè 。wǎn nián piāo bó dōng nán yī dài ,yī dāng tú xiàn lìng lǐ yáng bīng ,bú jiǔ jí bìng zú 。lǐ bái shī gē yǐ shū qíng wéi zhǔ 。tā zhēn zhèng néng gòu guǎng fàn dì cóng dāng shí de mín jiān wén yì hé qín 、hàn 、wèi yǐ lái de lè fǔ mín gē xī qǔ qí fēng fù yíng yǎng ,jí zhōng tí gāo ér xíng chéng tā de dú tè fēng mào 。tā jù yǒu chāo yì xún cháng de yì shù tiān cái hé páng bó xióng wěi de yì shù lì liàng ,yī qiē kě jīng kě xǐ 、lìng rén xìng fèn 、fā rén shēn sī de xiàn xiàng ,wú bú jìn guī bǐ dǐ 。lǐ bái shì qū yuán zhī hòu zuì wěi dà de làng màn zhǔ yì shī rén ,yǒu “shī xiān ”zhī chēng 。yǔ dù fǔ qí míng ,shì chēng “lǐ dù ”。cún shì shī wén qiān yú piān ,yǒu 《lǐ tài bái jí 》sān shí juàn 。


※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

李白 李白 李白(701─762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水县附近)。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内)。五岁时随其父迁居绵州彰明县(今四川省江油县)的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期,开始漫游全国各地。天宝初,因道士吴筠的推荐,应诏赴长安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容,不久即遭谗去…详情

长相思·其一原文,长相思·其一翻译,长相思·其一赏析,长相思·其一阅读答案,出自李白的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。翰林诗词网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | http://www.kyedu.net/shi/63959.html

诗词类别

李白的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语