天净沙·春

天净沙·春原文：

[ 元 ] 白朴

原文 译文对照

春山暖日和风，

阑干楼阁帘栊，

杨柳秋千院中。

啼莺舞燕，

小桥流水飞红。

译文

桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，

楼阁上高卷起帘拢，倚栏干远望。

杨柳垂条，秋千轻晃，院长子里静悄悄。

院长外黄莺啼鸣，春燕飞舞；

小桥之下流水飘满落红。

注释

⑴和风：多指春季的微风。

⑵阑干：即栏杆。

⑶帘栊（lóng）：窗户上的帘子。李煜《捣练子》：“无赖夜长人不寐，数声和月到帘栊。”栊，窗户。

⑷啼莺舞燕：即莺啼燕舞，意思是黄莺在歌唱，春燕在飞舞。

⑸飞红：花瓣飞舞，指落花。

天净沙·春拼音解读：

[ yuán ] bái pǔ

yuán wén yì wén duì zhào

chūn shān nuǎn rì hé fēng ，

lán gàn lóu gé lián lóng ，

yáng liǔ qiū qiān yuàn zhōng 。

tí yīng wǔ yàn ，

xiǎo qiáo liú shuǐ fēi hóng 。

yì wén

táo hóng liǔ lǜ de chūn shān ，xù nuǎn de yáng guāng zhào yào ，hé róu de dōng fēng chuī fú ，

lóu gé shàng gāo juàn qǐ lián lǒng ，yǐ lán gàn yuǎn wàng 。

yáng liǔ chuí tiáo ，qiū qiān qīng huǎng ，yuàn zhǎng zǐ lǐ jìng qiāo qiāo 。

yuàn zhǎng wài huáng yīng tí míng ，chūn yàn fēi wǔ ；

xiǎo qiáo zhī xià liú shuǐ piāo mǎn luò hóng 。

zhù shì

⑴hé fēng ：duō zhǐ chūn jì de wēi fēng 。

⑵lán gàn ：jí lán gǎn 。

⑶lián lóng （lóng）：chuāng hù shàng de lián zǐ 。lǐ yù 《dǎo liàn zǐ 》：“wú lài yè zhǎng rén bú mèi ，shù shēng hé yuè dào lián lóng 。”lóng ，chuāng hù 。

⑷tí yīng wǔ yàn ：jí yīng tí yàn wǔ ，yì sī shì huáng yīng zài gē chàng ，chūn yàn zài fēi wǔ 。

⑸fēi hóng ：huā bàn fēi wǔ ，zhǐ luò huā 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

白朴 白朴（1226—1306以后）字太素，号兰谷；原名恒，字仁甫，祖籍隩州（今山西河曲），后迁居真定（今河北正定）。与关汉卿、郑光祖、马致远一并称为“元曲四大家。”白朴出身官僚士大夫家庭，他的父亲白华为金宣宗三年（1215年）进士，官至枢密院判；仲父白贲为金章宗泰和间进士，曾做过县令，叔父早卒，却有诗名。白家与元好问父子为世交，过从甚密。两家子弟，常…详情